إطار بشأن التعاون في مجال الملكية الفكرية في الصينية

• 知识产权合作框架

• "إطار" في الصينية    帧; 框架; 画框; 相架; 视窗; 轮胎; 镜框
• "التعاون" في الصينية    交汇; 协作; 协和; 合作; 左右手
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "الملكية" في الصينية    财产
• "الملكية الفكرية" في الصينية    智力产权; 知识产权
• "الاتفاق الإطاري بشأن التعاون في مجال الخدمات" في الصينية    服务合作框架协定
• "معاهدة بشأن تسوية المنازعات بين الدول في مجال الملكية الفكرية" في الصينية    解决国家间知识产权争端条约
• "اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حق المؤلف" في الصينية    世界知识产权组织版权条约
• "إعلان الدوحة بشأن الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والصحة العامة" في الصينية    关于与贸易有关的知识产权协议和公共卫生的多哈宣言
• "مؤتمر المنظمة العالمية للملكية الفكرية المعني بالتجارة الإلكترونية والملكية الفكرية" في الصينية    知识产权组织电子商务和知识产权会议
• "اتفاق بين المجلس الاتحادي السويسري والمنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن تحديد المركز القانوني للمنظمة في سويسرا" في الصينية    瑞士联邦委员会与知识产权组织关于确定知识产权组织在瑞士法律地位的协定
• "اتفاق أمريكا الشمالية بشأن التعاون في مجال العمل" في الصينية    北美劳务合作协定
• "مذكرة استشارية برنامجية بشأن برمجة وصياغة مشاريع التعاون التقني في مجال الصناعة التحويلية" في الصينية    拟订和编制制造业技术合作项目方案咨询说明
• "اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن الأداء والتسجيل الصوتي" في الصينية    世界知识产权组织表演和录音制品条约
• "خطة عمل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن التجارة الإلكترونية" في الصينية    经合组织电子商务行动计划
• "اتفاقية بشأن التعاون في مجال مصائد الأسماك فيما بين الدول الأفريقية الملاصقة للمحيط الأطلسي" في الصينية    大西洋沿岸非洲国家渔业合作公约
• "اجتماع بشأن عملية برمجة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال الزراعة المائية" في الصينية    发展中国家间技术合作水产养殖方案编制工作
• "الإجابة النموذجية لتبادل المعلومات بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安组织小武器和轻武器信息交流模式答复
• "اللجنة الدائمة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية المعنية بالتعاون الإنمائي المتصل بحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة" في الصينية    知识产权组织版权和有关权利方面的发展合作常设委员会
• "حلقة دراسية بشأن التسامح في إطار البعد الإنساني لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安会关于宽容问题的人的方面讨论会
• "حلقة دراسية بشأن وسائط الإعلام الحرة في إطار البعد الإنساني لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安会关于自由媒体问题的人的方面讨论会
• "مجلس لجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة" في الصينية    与贸易有关的知识产权问题理事会
• "اللجنة الدائمة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية للتعاون الإنمائي المتصل بالملكية الصناعية" في الصينية    知识产权组织工业产权方面的发展合作常设委员会
• "الأطراف المتعاقدة في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة" في الصينية    关税及贸易总协定缔约方